させていただく、が気になる

言葉は時代とともに移り変わるものです。お年寄りと若者で、同じ言葉の認識が違うことは普通にあるでしょう。「敷居が高いね」あたりがその筆頭です。【敷居が高い】不義理または面目ないことなどがあって，その人の家に行きにくい。敷居がまたげない。『広辞苑　第6版（岩波書店）』より私は古